1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
{\an8}حبنا الثابت
2
00:00:31,781 --> 00:00:33,824
القبلة المزعجة...
3
00:00:33,825 --> 00:00:34,909
ننسى ذلك.
4
00:00:39,289 --> 00:00:40,457
هذا حقيقي.
5
00:00:49,174 --> 00:00:53,928
لا أفهم لماذا يقول الناس ذلك حتى الخرق
يمكن أن يبدو مصممًا على جسم رائع.
6
00:00:54,596 --> 00:00:57,681
يتطلب الأمر عملاً شاقاً للحصول على جسم رائع.
7
00:00:57,682 --> 00:00:59,100
لماذا تلبس الخرق؟
8
00:01:13,073 --> 00:01:14,365
وكالة المباحث
9
00:01:15,033 --> 00:01:17,367
- نعم؟
- وجدنا مريضًا يُدعى جو جي وون.
10
00:01:17,368 --> 00:01:19,995
في أوائل الثلاثينيات من عمرها.
تم قبوله منذ أسبوعين.
11
00:01:19,996 --> 00:01:22,039
إنها في مستشفى جامعي
في جيونجبوك.
12
00:01:22,040 --> 00:01:24,084
هل أنت متأكد من أن المريض هو جو جي وون؟
13
00:01:24,626 --> 00:01:26,461
قل لي موقع المستشفى.
14
00:02:02,288 --> 00:02:03,915
تذهب أولا.
15
00:02:10,839 --> 00:02:11,714
لقد توقفت عن البكاء.
16
00:02:19,139 --> 00:02:22,058
لقد جعلتني أتوقف عن البكاء.
17
00:02:23,810 --> 00:02:24,644
نعم.
18
00:02:27,397 --> 00:02:30,233
إذا كان هذا هو هدفك، فقد نجحت.
19
00:02:33,027 --> 00:02:34,404
هذا هو الارتياح.
20
00:02:36,698 --> 00:02:38,825
هذا لا يجعل الأمر بخير.
21
00:02:42,829 --> 00:02:47,332
على الرغم من أنني أعتقد
فعلت نفس الشيء أمس.
22
00:02:47,333 --> 00:02:49,043
لذلك سأسميها متساوية.
23
00:02:49,711 --> 00:02:51,336
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
24
00:02:51,337 --> 00:02:53,548
- ولم لا؟
- هاه؟
25
00:02:57,302 --> 00:02:59,846
ما قصدت قوله هو…
26
00:03:00,346 --> 00:03:05,392
عندما تعيشون معًا لمدة عامين،
لا بد أن تصطدم بالشفاه طوال الوقت.
27
00:03:05,393 --> 00:03:10,147
عندما تعيشون معًا لمدة عامين،
أنت تفعل هذا طوال الوقت.
28
00:03:10,148 --> 00:03:13,650
- في بعض الأيام، يصبح الأمر شديدًا.
- في بعض الأيام، يصبح الأمر شديدًا جدًا.
29
00:03:13,651 --> 00:03:15,444
وفي بعض الأيام، لن ينتهي الأمر...
30
00:03:15,445 --> 00:03:18,155
وبعض الأيام،
لا ينتهي الأمر بهذا فقط.
31
00:03:18,156 --> 00:03:20,950
يجب أن تكون مجنونا تماما!
32
00:03:21,784 --> 00:03:25,079
لقد تظاهرت بأنك رجل نبيل،
ولكن كل الرجال هم نفس الشيء.
33
00:03:25,914 --> 00:03:28,875
ليس هناك فرصة،
لذلك لا تحلم به.
34
00:03:32,003 --> 00:03:33,170
دعنا نذهب إلى المنزل.
35
00:03:33,171 --> 00:03:34,672
اعذرني؟
36
00:03:35,173 --> 00:03:36,673
هل تريد أن تأخذني إلى المنزل؟
37
00:03:36,674 --> 00:03:37,967
إذن هل ستعيش هنا؟
38
00:03:53,733 --> 00:03:54,567
تناول الطعام.
39
00:03:55,944 --> 00:03:57,779
سمعت أنك لم تأكل كثيرا اليوم.
40
00:04:06,371 --> 00:04:10,166
أعتقد أنك تعرف
شيء أو اثنين عني.
41
00:04:10,667 --> 00:04:11,584
تناول بعض الأرز أيضًا.
42
00:04:12,669 --> 00:04:14,629
أنت بحاجة إلى نظام غذائي متوازن
للتعافي بسرعة.
43
00:04:15,672 --> 00:04:17,339
الكربوهيدرات تزيد من وزنك.
44
00:04:17,340 --> 00:04:19,467
لا يهم. ستظلين جميلة.
45
00:04:29,143 --> 00:04:29,978
هذا مطبوخ.
46
00:04:36,109 --> 00:04:37,694
لن تأكل؟
47
00:04:38,945 --> 00:04:40,113
أنا ممتلئ.
48
00:04:42,448 --> 00:04:43,865
فقط تناول الطعام.
49
00:04:43,866 --> 00:04:47,286
تعتقد أنني سأكون ممتنًا إذا قلت ذلك
هل كنت ممتلئًا فقط بمشاهدتي آكل؟
50
00:04:47,287 --> 00:04:48,620
ولكن بعد ذلك هل لديك بقايا الطعام الخاصة بي؟
51
00:04:48,621 --> 00:04:51,749
أنا حقًا أنا ممتلئ.
لقد تناولت الطعام الصيني في وقت سابق.
52
00:05:07,682 --> 00:05:08,516
ماذا؟
53
00:05:10,268 --> 00:05:11,644
انها مجرد،
54
00:05:12,937 --> 00:05:14,731
لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تبتسم.
55
00:05:31,247 --> 00:05:33,207
لقد أحببتك منذ اللحظة التي رأيتك فيها.
56
00:05:38,296 --> 00:05:40,131
هذا حقيقي.
57
00:05:45,011 --> 00:05:47,304
لماذا كان عليه أن يرتدي بدلة اليوم؟
58
00:05:47,305 --> 00:05:50,183
لم أكن لأتراجع
إذا كان يرتدي زي الملاكم هذا.
59
00:05:51,351 --> 00:05:53,769
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك.
60
00:05:53,770 --> 00:05:55,104
تمنيت فقط…
61
00:05:57,106 --> 00:05:58,483
لرؤيتك مرة أخرى يوما ما.
62
00:05:59,692 --> 00:06:03,821
رؤيتك تتألم كانت أمرًا لا يطاق.
لقد قتلني.
63
00:06:04,781 --> 00:06:07,450
أنت المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق
64
00:06:08,493 --> 00:06:10,745
لذلك أنا لا أعرف حقا كيف.
65
00:06:14,791 --> 00:06:17,210
لو كانت تلك النظرة في عينيه فعلًا،
66
00:06:17,752 --> 00:06:19,462
فهو يستحق جائزة أفضل ممثل.
67
00:06:21,631 --> 00:06:23,633
إذن فهو صديقي حقًا؟
68
00:06:24,217 --> 00:06:28,178
إذن ماذا كان ذلك مع الضفدع؟
لم يخيفني على الإطلاق.
69
00:06:28,179 --> 00:06:30,722
أعتقد أنك فقدت خوفك
مع ذاكرتك.
70
00:06:30,723 --> 00:06:34,227
قال الطبيب إصابات في الرأس
يمكن أن يسبب كل أنواع الآثار اللاحقة.
71
00:06:37,855 --> 00:06:39,732
هل هذا حقا؟
72
00:06:41,526 --> 00:06:42,902
هل تغيرت ببساطة؟
73
00:06:45,029 --> 00:06:47,072
يا إلهي، إيون ساي؟
74
00:06:47,073 --> 00:06:49,658
جو إيون ساي، ما خطبك؟
75
00:06:49,659 --> 00:06:53,036
إذا لم تتمكن من لف رأسك حوله،
ليس عليك أن تفعل ذلك.
76
00:06:53,037 --> 00:06:55,038
ليس عليك أن تصدق ذلك.
77
00:06:55,039 --> 00:06:59,127
لا تدع تلك الفراشات تخدعك.
78
00:07:11,597 --> 00:07:13,432
هل أنت متأكد من أن المريض هو جو جي وون؟
79
00:07:13,433 --> 00:07:15,268
قل لي موقع المستشفى.
80
00:07:17,854 --> 00:07:20,690
<ط> لقد قال بالتأكيد "الصبر"
و"المستشفى".
81
00:07:21,983 --> 00:07:24,652
حقيقة أنه يقوم بتفتيش المستشفيات
للعثور على Go Eun-sae
82
00:07:25,528 --> 00:07:27,989
يعني أنه يعتقد أنها على قيد الحياة
83
00:07:29,073 --> 00:07:31,200
ولا يعرف
تعامل معها بايك سانغ غيل.
84
00:07:31,701 --> 00:07:33,327
كان لديها هذه عليها.
85
00:07:36,873 --> 00:07:38,458
هذا الرجل هو مساعد العمدة جو.
86
00:07:39,041 --> 00:07:42,127
ذهب متخفيا
لجمع معلومات عن النيابة.
87
00:07:42,128 --> 00:07:44,797
إنه واحد منا،
لذلك لا داعي للقلق عليه.
88
00:07:48,801 --> 00:07:51,679
العميل السري يتصرف بمفرده.
89
00:07:52,722 --> 00:07:54,265
لكن لماذا؟
90
00:07:55,433 --> 00:07:56,893
كيف عرف أنه يأتي إلى هنا؟
91
00:08:01,939 --> 00:08:03,149
كايتو
92
00:08:04,609 --> 00:08:06,694
مهلا. أي تقدم؟
93
00:08:07,320 --> 00:08:09,238
لدينا قارب المسافرين خلسة
تاريخ المغادرة.
94
00:08:09,739 --> 00:08:11,032
عمل جيد.
95
00:08:11,532 --> 00:08:13,451
تأكد من عدم تسرب المعلومات.
96
00:08:16,120 --> 00:08:17,872
صالة هونغ للملاكمة
97
00:08:18,831 --> 00:08:20,248
ماذا بحق الجحيم؟
98
00:08:20,249 --> 00:08:22,709
اعتقدت أنه كان الخلد،
ليس صديقها الحقيقي.
99
00:08:22,710 --> 00:08:25,003
لماذا يبحث عن المدعي العام جو؟
100
00:08:25,004 --> 00:08:27,797
ما هو أكثر أهمية
هو أنه يعرف عن قرية تافي.
101
00:08:27,798 --> 00:08:30,717
اعتقدت أن هذا المكان آمن
ويصعب تعقبها، فكيف…
102
00:08:30,718 --> 00:08:31,552
انتظر.
103
00:08:32,261 --> 00:08:34,096
قلت أنه كان يبحث في المستشفيات؟
104
00:08:34,680 --> 00:08:35,765
كيف يبدو؟
105
00:08:46,317 --> 00:08:49,152
هذا هو. هذا الرجل جاء إلى هنا بالأمس.
106
00:08:49,153 --> 00:08:50,070
ماذا؟
107
00:08:50,071 --> 00:08:53,532
- هل أنت المدرب الرئيسي هنا؟
- سألني إذا كنت المدرب الرئيسي.
108
00:08:53,533 --> 00:08:56,117
هل حدث أن قمت بزيارة
المستشفى أمس؟
109
00:08:56,118 --> 00:08:58,246
ثم سألني إذا كنت قد زرت المستشفى.
110
00:09:01,290 --> 00:09:02,124
أنت تعرف،
111
00:09:02,875 --> 00:09:05,211
منذ أن تمكن من تعقبها هنا،
112
00:09:06,045 --> 00:09:09,131
ماذا عن إخبار المدعي العام بالحقيقة؟
113
00:09:14,136 --> 00:09:15,471
كنت أنام مثل طفل.
114
00:09:21,394 --> 00:09:22,728
يا إلهي! لماذا أنام في وقت متأخر جدا؟
115
00:09:24,814 --> 00:09:27,525
ما الأمر معك، إيون ساي؟
116
00:09:28,276 --> 00:09:31,278
لا ينبغي أن تكون نائما
بشكل سليم بالفعل.
117
00:09:31,279 --> 00:09:37,451
يجب أن تظل متشككًا
أن كل هذا قد لا يكون صحيحا.
118
00:09:39,412 --> 00:09:43,416
لا يمكننا أن ننتظر إلى الأبد
لتعود ذكراها.
119
00:09:44,292 --> 00:09:46,167
إنها مشبوهة على أي حال.
120
00:09:46,168 --> 00:09:48,503
دعنا فقط نقول لها كل شيء.
121
00:09:48,504 --> 00:09:51,006
أخبرها أن بايك سانغ جيل
ليس رجلاً عادياً،
122
00:09:51,007 --> 00:09:54,218
لذلك إذا أرادت البقاء على قيد الحياة،
يجب أن تغادر كوريا على الفور.
123
00:09:55,261 --> 00:09:56,762
دعونا نقنعها بهذه الطريقة.
124
00:09:57,763 --> 00:09:58,680
لا نستطيع.
125
00:09:58,681 --> 00:09:59,681
ولم لا؟
126
00:09:59,682 --> 00:10:03,310
فإذا سمعت كل ذلك دون ذاكرتها،
ستحاول التحقق من ذلك بنفسها.
127
00:10:03,311 --> 00:10:05,103
سواء كانت حقا المدعي العام.
128
00:10:05,104 --> 00:10:07,607
سواء كنت أكذب.
كانت ستحاول الوصول إلى الجزء السفلي منه.
129
00:10:09,025 --> 00:10:10,525
ستكون في خطر أكبر.
130
00:10:10,526 --> 00:10:13,945
يمكننا فقط منعها من القيام بذلك.
131
00:10:13,946 --> 00:10:16,281
إذا كان شخص ما لا يتذكر تعرضه للحرق،
132
00:10:16,282 --> 00:10:19,118
لا يوجد قدر من التحذير
سيجعلهم يخافون النار.
133
00:10:21,829 --> 00:10:24,373
إنهم بحاجة إلى أن يتذكروا
كم هي النار ساخنة ومخيفة
134
00:10:25,291 --> 00:10:26,834
لمعرفة كيفية تجنب ذلك.
135
00:10:30,338 --> 00:10:31,422
عادلة بما فيه الكفاية.
136
00:10:31,964 --> 00:10:34,174
إنها لا تزال لا تصدقك،
137
00:10:34,175 --> 00:10:37,636
لذلك حتى لو أخبرناها بكل هذا
وتصر على أنها يجب أن تغادر كوريا الآن،
138
00:10:37,637 --> 00:10:40,514
أشك في أنها ستقول "حسنًا" فحسب
وتوافق على الرحيل.
139
00:10:41,932 --> 00:10:43,058
الخير.
140
00:10:43,059 --> 00:10:45,436
أعتقد أننا بحاجة إلى استعادة ذاكرتها بسرعة.
141
00:10:46,520 --> 00:10:47,772
نحن نفاد الوقت.
142
00:10:48,648 --> 00:10:52,067
اتصل بي كايتو وأخبرني
القارب المتسلل يغادر خلال شهر.
143
00:10:52,068 --> 00:10:53,861
إنها تحتاج إلى استعادة ذاكرتها قبل ذلك الوقت.
144
00:10:54,445 --> 00:10:57,114
ألا نحتاج إلى فعل شيء ما
عن ذلك الصديق الخلد؟
145
00:10:57,823 --> 00:11:01,702
حتى أنه يعرف عن قرية تافي.
ألا ينبغي لنا على الأقل صرف انتباهه؟
146
00:11:02,328 --> 00:11:06,039
يستطيع بايك سانغ غيل أن يبقيه بعيدًا
أسرع وأكثر فعالية.
147
00:11:06,040 --> 00:11:10,419
كما أنه يريد إيقاف أي شخص
يتجول للعثور على المدعي العام جو.
148
00:11:11,712 --> 00:11:12,672
هل لديك خطة؟
149
00:11:20,596 --> 00:11:23,057
إرسال رقم وكالة المباحث إليك.
150
00:11:26,185 --> 00:11:28,603
لقد سُئلت
للعثور على شخص ما مؤخرا، أليس كذلك؟
151
00:11:28,604 --> 00:11:32,441
سأعطيك مهمة أسهل بكثير
ودفع ثلاثة أضعاف المبلغ المتفق عليه.
152
00:11:37,947 --> 00:11:39,739
كيف صبيانية.
153
00:11:39,740 --> 00:11:41,366
ما هو مع التفاح؟
154
00:11:41,367 --> 00:11:42,409
الإفطار والغداء والعشاء
155
00:11:42,410 --> 00:11:44,245
ما أنا، طفل؟ سخيف.
156
00:12:09,270 --> 00:12:11,647
ماذا تفعل هنا
مشرق جدا ومبكر؟
157
00:12:13,149 --> 00:12:14,275
أنا فقط…
158
00:12:15,943 --> 00:12:16,902
رسوم القراءة.
159
00:12:18,696 --> 00:12:19,779
رسوم القراءة؟
160
00:12:19,780 --> 00:12:21,157
عن الأمس…
161
00:12:22,158 --> 00:12:23,451
لقد كنت مخطئا.
162
00:12:25,453 --> 00:12:28,329
شعرت وكأنك تهين روحي،
163
00:12:28,330 --> 00:12:31,750
وكنت وقحة وغير محترمة،
لذلك وقفت على موقفي.
164
00:12:31,751 --> 00:12:35,170
أفضل عدم تلقي الدفع
من عميل غير راض.
165
00:12:35,171 --> 00:12:36,672
إنه لا يبدو على ما يرام.
166
00:12:39,633 --> 00:12:40,468
حسنا،
167
00:12:40,968 --> 00:12:43,011
لقد وصلت إلى هناك في النهاية.
168
00:12:43,012 --> 00:12:44,388
هذا جيد.
169
00:12:47,016 --> 00:12:48,349
أنا أقول هذا لأنه
170
00:12:48,350 --> 00:12:52,896
اعتقدت أنني سأكون الشخص الأكبر،
بالرغم من أنني لا أحتملك حقًا..
171
00:12:52,897 --> 00:12:55,441
هيا. إلى أين يتجه هذا؟
172
00:12:55,941 --> 00:12:56,776
أنا آسف.
173
00:12:59,570 --> 00:13:01,947
- ماذا؟
- قلت أنا آسف.
174
00:13:02,823 --> 00:13:06,368
كشيخ، لا ينبغي لي أن أقاتل
شخص أصغر مني بكثير.
175
00:13:07,870 --> 00:13:09,079
لم أكن في أفضل حالاتي.
176
00:13:16,170 --> 00:13:18,088
حسنًا، أنا أيضًا…
177
00:13:22,510 --> 00:13:23,803
أعتذر عن سلوكي.
178
00:13:27,807 --> 00:13:29,849
يا إلهي، أنت تعرف حتى كيف
لخفض رأسك؟
179
00:13:29,850 --> 00:13:32,268
متى خفضت رأسي؟
180
00:13:32,269 --> 00:13:35,021
إذن ما هو ذلك القوس اللعين؟
أو هل تولت رقبتك؟
181
00:13:35,022 --> 00:13:39,442
"اللعنة"؟ هل أنت هنا لاختيار قتال
أو الاعتذار؟ ما هو؟
182
00:13:39,443 --> 00:13:40,611
مزيج من الاثنين معا. وماذا في ذلك؟
183
00:13:41,695 --> 00:13:45,281
شكرا لاعطاء هذا الظهر.
يمكنك المغادرة إذا كان هذا كل شيء.
184
00:13:45,282 --> 00:13:48,994
لا تقلق.
سأغادر حتى لو توسلت لي ألا أفعل ذلك.
185
00:13:57,127 --> 00:13:58,170
مدام الشام.
186
00:14:02,800 --> 00:14:06,302
أنا أعطيك هذا لأنني اعتقدت أيضا
سأكون الشخص الأكبر،
187
00:14:06,303 --> 00:14:07,680
على الرغم من أنني لا أستطيع تحملك.
188
00:14:23,195 --> 00:14:25,197
مثير للسخرية تماما.
189
00:14:27,449 --> 00:14:29,868
حسنًا، أعتقد أنها كبيرة في السن.
190
00:14:29,869 --> 00:14:32,620
كانت تبدو وكأنها
لم تتراجع أبدًا بالأمس.
191
00:14:32,621 --> 00:14:33,789
ما الذي حصل لها؟
192
00:14:40,921 --> 00:14:43,966
مهلا، لقد اعتذرت للتو.
193
00:14:44,466 --> 00:14:48,178
حتى أنني أعادت الرسوم لأنني شعرت بذلك
غير مرتاح بشأن قبول أموالك.
194
00:14:49,096 --> 00:14:52,766
لقد قمت بإسقاط أكواب من الماء المثلج،
195
00:14:53,350 --> 00:14:55,477
لكني ما زلت غاضبًا من الداخل.
196
00:14:56,186 --> 00:14:58,479
تاي ها، يجب عليك إعادة النظر حقًا.
197
00:14:58,480 --> 00:15:00,899
إذا كنت تأخذ في امرأة من هذا القبيل
كزوجتك،
198
00:15:00,900 --> 00:15:03,527
حياتك يمكن أن تذهب في الدخان.
199
00:15:08,532 --> 00:15:10,742
- وهذا ينبغي أن يكون كافيا.
- ماذا تفعل؟
200
00:15:10,743 --> 00:15:12,994
لتمثال بوديساتفا المكسور.
201
00:15:12,995 --> 00:15:15,080
- كيف يمكنك…
- أرجو أن تتقبله.
202
00:15:16,999 --> 00:15:17,917
أنا آسف.
203
00:15:21,128 --> 00:15:25,090
ويرجى الاعتذار إلى إيون ساي.
204
00:15:26,759 --> 00:15:29,844
بدلًا من إحضارها إلى هنا
أن تعتذر لي،
205
00:15:29,845 --> 00:15:32,096
تريد مني أن أذهب
وأعتذر لذلك الشقي؟
206
00:15:32,097 --> 00:15:34,391
سمعت أنك أمسكت بشعرها.
207
00:15:35,267 --> 00:15:37,269
- لكن--
- وهذا الاعتداء.
208
00:15:38,187 --> 00:15:39,270
حسناً، كان ذلك--
209
00:15:39,271 --> 00:15:41,190
لقد استهزأت بكوني سفاحًا.
210
00:15:43,525 --> 00:15:46,195
أنت تكره العنف
ومع ذلك لجأت إليه.
211
00:15:46,695 --> 00:15:49,031
لذا يرجى الاعتذار.
212
00:15:49,698 --> 00:15:53,117
وماذا عن عدم احترامها لشيوخها
دون أن تعرف مكانها؟
213
00:15:53,118 --> 00:15:55,204
إذا اعتذرت أولاً كأكبرها،
214
00:15:55,704 --> 00:15:56,955
سوف تحذو حذوها.
215
00:15:56,956 --> 00:16:01,043
صحيح، أنا متأكد
هذا الشقي سيفعل ذلك بالضبط.
216
00:16:01,543 --> 00:16:02,669
أنا متأكد من أنها سوف.
217
00:16:02,670 --> 00:16:05,172
إنها ليست في عقلها الصحيح
بعد الحادث.
218
00:16:05,923 --> 00:16:07,048
إنها شخص جيد.
219
00:16:07,049 --> 00:16:10,009
هل تنظر إلى الناس معصوب العينين؟
220
00:16:10,010 --> 00:16:12,513
كيف يمكنك أن تكون
مثل هذا القاضي السيئ للشخصية؟
221
00:16:14,848 --> 00:16:15,849
أنا أعرف ذلك
222
00:16:16,934 --> 00:16:18,394
أنت أيضًا شخص جيد.
223
00:16:20,020 --> 00:16:20,896
ما هذا الآن؟
224
00:16:22,731 --> 00:16:23,941
ما زلت أتذكر
225
00:16:24,441 --> 00:16:25,985
كيف ستعطيني كعك الأرز
226
00:16:26,485 --> 00:16:29,238
كلما واجهتني
في طريقي إلى المنزل من المدرسة.
227
00:16:30,739 --> 00:16:34,451
وكيف كنت تملأ جيوبي
مع البيض المسلوق،
228
00:16:34,952 --> 00:16:37,121
قائلا أن الرياضيين لا ينبغي أن يجوعوا.
229
00:16:37,705 --> 00:16:39,415
بفضلك، كنت رياضيًا جيدًا.
230
00:16:43,919 --> 00:16:44,795
شكرًا لك.
231
00:16:45,921 --> 00:16:47,840
لماذا تقول كل ذلك الآن؟
232
00:16:48,549 --> 00:16:50,509
أنت تقول أي شيء لفتاتك.
233
00:16:55,264 --> 00:16:56,432
سأقدر ذلك حقًا.
234
00:17:00,769 --> 00:17:01,812
ماذا عن العشاء؟
235
00:17:03,230 --> 00:17:04,314
هل أكلت؟
236
00:17:05,899 --> 00:17:08,360
لقد صنعت بعض كعك الأرز بالفاصوليا الحمراء
الليلة الماضية.
237
00:17:09,028 --> 00:17:09,862
سأحزم بعض الأشياء.
238
00:17:24,293 --> 00:17:26,837
وبما أن لدي هذا،
أعتقد أنه يمكنني تلوينها.
239
00:17:37,598 --> 00:17:40,516
تناول وجبة الإفطار
240
00:17:40,517 --> 00:17:43,186
تناول العشاء، انتهيت
241
00:17:43,187 --> 00:17:46,565
عندما فتحت النافذة...
242
00:17:51,737 --> 00:17:52,696
لقد استيقظت.
243
00:17:53,280 --> 00:17:56,742
لقد كنت مستيقظا لفترة من الوقت.
ليس الأمر وكأن السرير مريح.
244
00:18:01,830 --> 00:18:04,833
جاءت تلك السيدة الشامانية في وقت سابق.
245
00:18:06,043 --> 00:18:07,043
فعلت؟
246
00:18:07,044 --> 00:18:08,837
لقد اعتذرت ودفعت لي المبلغ.
247
00:18:10,005 --> 00:18:10,922
هذا جيد.
248
00:18:10,923 --> 00:18:15,803
أعتقد أنني لست من النوع
أن يكره لفترة طويلة.
249
00:18:19,473 --> 00:18:20,724
إذا انتهيت من الأكل فلنذهب
250
00:18:21,725 --> 00:18:22,642
إلى أين؟
251
00:18:22,643 --> 00:18:24,393
العيادة التي ذهبت إليها بالأمس.
252
00:18:24,394 --> 00:18:26,939
أنت بحاجة إلى العلاج
لاستعادة ذاكرتك بسرعة.
253
00:18:28,357 --> 00:18:29,191
استعد.
254
00:18:33,737 --> 00:18:36,197
ماذا كان هذا؟ إذا كان هذا كله كذبا،
255
00:18:36,198 --> 00:18:38,533
لا ينبغي له أن يأمل
لا أستعيد ذاكرتي؟
256
00:18:38,534 --> 00:18:41,119
إذن لماذا هو حريص جدًا على مساعدتي
استعيد ذاكرتي؟
257
00:18:41,120 --> 00:18:43,455
هل هو حقا صديقي؟
258
00:18:46,041 --> 00:18:48,501
لماذا لا تحاول بيع الأشياء
على الانستقرام ايضا؟
259
00:18:48,502 --> 00:18:51,672
أراهن أنه يمكنك الحصول على متابعين
وتصبح مؤثرا في أي وقت من الأوقات.
260
00:18:52,297 --> 00:18:53,298
لا، لم أستطع.
261
00:18:53,799 --> 00:18:55,383
هل نسيت من أنت؟
262
00:18:55,384 --> 00:18:59,220
أنت الأسطوري مين سو جي
الذي حكم منتديات الجمال قديما .
263
00:18:59,221 --> 00:19:00,555
صحيح يا دكتور آن؟
264
00:19:00,556 --> 00:19:02,266
نعم، مرة أخرى في اليوم.
265
00:19:09,565 --> 00:19:11,608
سأذهب لتنظيف أسناني.
266
00:19:21,243 --> 00:19:23,078
مهلا، هل يمكننا التحدث...
267
00:19:23,579 --> 00:19:25,247
إلى متى ستستمر بهذا الأمر؟
268
00:19:27,457 --> 00:19:30,293
قلت لك أنه ليس لدي خيار
ولكن للذهاب في هذا التاريخ الأعمى.
269
00:19:30,294 --> 00:19:32,713
لقد أخبرتك أن والدي وأنا
تشغيل على الأخذ والعطاء.
270
00:19:33,213 --> 00:19:37,550
لقد أنشأوا هذه العيادة من أجلي،
لذلك لا بد لي من اتباع رغباتهم إلى حد ما.
271
00:19:37,551 --> 00:19:40,470
وظللت أرفض حتى الآن،
وذهبت في موعد واحد فقط.
272
00:19:43,515 --> 00:19:44,516
بالضبط.
273
00:19:45,017 --> 00:19:45,933
ماذا؟
274
00:19:45,934 --> 00:19:49,729
لقد واصلت الرفض، لكنك لم تخبرهم أبدًا
أن لديك صديقة.
275
00:19:49,730 --> 00:19:50,646
ذلك لأن--
276
00:19:50,647 --> 00:19:53,567
في العيادة ومع والديك،
أنت دائما تخفيني.
277
00:19:54,193 --> 00:19:57,695
أنت تقول أنه بسبب ما الموظفين
أو قد يقول والديك،
278
00:19:57,696 --> 00:19:58,988
لكن الحقيقة هي
279
00:19:58,989 --> 00:20:01,199
أنا لست جيدًا بما يكفي بالنسبة لك، أليس كذلك؟
280
00:20:01,200 --> 00:20:03,784
- كيف يمكنك أن تقول--
- ليس بعض مساعدي الممرضة.
281
00:20:03,785 --> 00:20:07,080
تريد مقابلة امرأة
مناسب لمدير العيادة، أليس كذلك؟
282
00:20:11,126 --> 00:20:12,668
ثم ماذا عنك؟
283
00:20:12,669 --> 00:20:15,589
إذا شعرت بهذه الطريقة،
لماذا لا تزال معي؟
284
00:20:16,173 --> 00:20:18,217
هذا لأنني أملك عيادة، أليس كذلك؟
285
00:20:22,971 --> 00:20:26,225
- لذلك قررت أن أعرف مكاني.
- ماذا من المفترض أن يعني؟
286
00:20:27,476 --> 00:20:30,853
أنا أقول أننا يجب أن ننفصل.
أنت حر للذهاب في تلك المواعيد العمياء.
287
00:20:30,854 --> 00:20:32,898
سأجد رجلاً يكون في مستواي أكثر.
288
00:20:34,233 --> 00:20:35,234
مهلا، مين سو جي.
289
00:20:36,860 --> 00:20:38,195
- سو جي.
- مرحبًا.
290
00:20:40,113 --> 00:20:41,614
هذا هو المدير.
291
00:20:41,615 --> 00:20:44,451
هنا. أحضرته.
شخص ما ليشهد على هويتي.
292
00:20:45,994 --> 00:20:47,246
سعيد بلقائك.
293
00:20:47,746 --> 00:20:49,373
ما قصة "تشرفت بلقائك"؟
294
00:20:50,290 --> 00:20:53,085
- وقال كنت زملاء الدراسة.
- زملاء الدراسة؟
295
00:20:54,211 --> 00:20:56,255
لم أراك منذ وقت طويل، جانغ تاي ها.
296
00:21:06,556 --> 00:21:08,808
حسنًا، 1000 وون للجولة!
297
00:21:08,809 --> 00:21:10,602
تعال والعب رمي البالون!
298
00:21:14,815 --> 00:21:17,817
- واو، مين سو جي جميلة جدًا.
- لا عجب أنها مشهورة على الإنترنت.
299
00:21:17,818 --> 00:21:20,236
واو، إنها آلهة.
الفتاة "إنها" من Gujin.
300
00:21:20,237 --> 00:21:21,697
إنها متوهجة.
301
00:21:27,286 --> 00:21:31,164
جي جون
302
00:21:35,335 --> 00:21:37,504
احصلي على مكياجك هنا!
303
00:21:38,505 --> 00:21:39,506
إليك شاي يولمو الخاص بك.
304
00:21:41,174 --> 00:21:44,553
شكرًا. أنا أحب شاي يولمو.
305
00:21:51,560 --> 00:21:52,853
إنه يغلي اليوم.
306
00:21:55,272 --> 00:21:56,856
هل يجب أن نحصل على مشروبات؟ الكولا؟
307
00:21:56,857 --> 00:21:58,524
- الكولا تبدو جيدة.
- بالتأكيد.
308
00:21:58,525 --> 00:22:01,027
مهلا، هل يمكننا الحصول على ثلاثة كولا؟
309
00:22:01,028 --> 00:22:02,195
بالتأكيد.
310
00:22:19,379 --> 00:22:21,173
امسح عرقك بهذا.
311
00:22:22,507 --> 00:22:23,342
شكرًا.
312
00:22:27,304 --> 00:22:28,889
ما كان اسمك مرة أخرى؟
313
00:22:30,057 --> 00:22:31,808
سو... صن دوك؟
314
00:22:32,768 --> 00:22:35,145
هذا من شأنه أن يكون لي.
315
00:22:36,480 --> 00:22:38,898
إنها سو جي. مين سو جي.
316
00:22:38,899 --> 00:22:40,650
بالطبع. شكرا، مين سو جي.
317
00:23:04,591 --> 00:23:06,258
{\an8}المخرج آن جي جون
318
00:23:06,259 --> 00:23:07,719
أوه، هيا.
319
00:23:10,097 --> 00:23:11,722
ممرضاتنا خرقاء للغاية.
320
00:23:11,723 --> 00:23:13,015
هل يمكنني أخذ البطاقة؟
321
00:23:13,016 --> 00:23:14,434
بالتأكيد، من فضلك افعل.
322
00:23:17,312 --> 00:23:19,523
بالنظر إلى هذا، أعتقد أنني أتذكر.
323
00:23:20,232 --> 00:23:22,609
لم تكن أنت الرجل
من الذي حصل دائمًا على أفضل الدرجات؟
324
00:23:23,902 --> 00:23:25,403
حسنا، ليس دائما.
325
00:23:25,404 --> 00:23:27,489
لقد كنت ذكياً جداً،
والآن أنت طبيب.
326
00:23:28,115 --> 00:23:30,324
وكيف حالك هذه الأيام؟
327
00:23:30,325 --> 00:23:33,494
سمعت أنك دخلت في شيء آخر
بعد أن تخليت عن الملاكمة.
328
00:23:33,495 --> 00:23:34,788
لقد تركت هذه الوظيفة مؤخرًا.
329
00:23:36,081 --> 00:23:37,332
أرى.
330
00:23:38,542 --> 00:23:40,709
أخبرتني السيدة جو إيون ساي
عن حالتها.
331
00:23:40,710 --> 00:23:43,003
لكن مستشفانا لديه لوائح.
332
00:23:43,004 --> 00:23:45,048
- إذا لم يتم التحقق من الشخص، فلا يمكننا--
- شكرا.
333
00:23:46,508 --> 00:23:47,843
سوف تعالجها، أليس كذلك؟
334
00:23:48,927 --> 00:23:50,137
وإلا لما اتصلت.
335
00:23:51,179 --> 00:23:52,973
صحيح، نعم.
336
00:23:53,932 --> 00:23:57,769
سأدفع مهما كان الثمن،
لذا من فضلك افعل ما بوسعك من أجلها.
337
00:23:58,395 --> 00:23:59,396
تمام.
338
00:24:00,063 --> 00:24:03,233
- إنه أمر جيد أنني المدير--
- بالضبط.
339
00:24:05,110 --> 00:24:08,155
إذن هذه هي الامتيازات
من وجود زميل قادر.
340
00:24:09,865 --> 00:24:10,740
شكرا مقدما.
341
00:24:12,117 --> 00:24:13,243
نعم بالتأكيد.
342
00:24:17,747 --> 00:24:19,916
ما الذي يتحدثون عنه لفترة طويلة؟
343
00:24:21,877 --> 00:24:22,836
أنت جميلة.
344
00:24:24,212 --> 00:24:26,464
هل لديك صديق محبوب؟
345
00:24:26,465 --> 00:24:27,423
أنا آسف، ولكن…
346
00:24:27,424 --> 00:24:29,258
أنا أفعل. أنا آسف.
347
00:24:29,259 --> 00:24:31,470
مفهوم. اعتذاري.
348
00:24:37,976 --> 00:24:38,977
ها أنت ذا.
349
00:24:39,895 --> 00:24:41,187
لا بأس.
350
00:24:41,188 --> 00:24:43,690
أنا أشرب القهوة فقط
لقد تم تحميصه طازجًا.
351
00:25:09,883 --> 00:25:12,552
- كيف سارت الأمور؟
- ستأتي مرتين في الأسبوع للعلاج.
352
00:25:13,929 --> 00:25:14,763
حقًا؟
353
00:25:15,680 --> 00:25:19,141
سيدة جو إيون ساي، سنبدأ بإجراء تخطيط كهربية الدماغ
وبعض الاختبارات الأساسية اليوم.
354
00:25:19,142 --> 00:25:20,268
من فضلك تعال بهذه الطريقة.
355
00:25:20,769 --> 00:25:21,603
تمام.
356
00:25:22,270 --> 00:25:24,439
- حظا سعيدا في الاختبارات.
- تمام.
357
00:25:44,501 --> 00:25:47,504
لو كنت أعلم أنه قادم
كنت سأضع نعلًا إضافيًا.
358
00:25:48,004 --> 00:25:50,090
هيا، جي جون.
359
00:25:51,216 --> 00:25:53,593
أنت دائمًا تبدو وسيمًا جدًا،
ولكن اليوم من بين كل الأيام،
360
00:25:54,177 --> 00:25:55,929
لماذا تبدو رث جدا؟
361
00:26:14,406 --> 00:26:15,532
انتظر، آن جي جون.
362
00:26:16,116 --> 00:26:17,200
تحلى ببعض الكرامة.
363
00:26:19,160 --> 00:26:21,912
ليس لديك ما تشعر به صغيرًا
بعد الآن، حسنا؟
364
00:26:21,913 --> 00:26:23,582
جانغ تاي ها هو سفاح سابق،
365
00:26:24,082 --> 00:26:25,292
وأنت طبيب.
366
00:26:26,459 --> 00:26:28,627
أنت على مستوى مختلف، حسنا؟
367
00:26:28,628 --> 00:26:31,714
إذا كان لدى سو-جي أي حس،
لن تكون مهتمة به بعد الآن.
368
00:26:31,715 --> 00:26:34,759
على محمل الجد، ما الذي يمكن رؤيته فيه؟
369
00:26:37,804 --> 00:26:39,389
لقد مر وقت طويل، جانج تاي ها.
370
00:26:45,395 --> 00:26:46,479
ألا تتذكرني؟
371
00:26:47,063 --> 00:26:48,897
كنا زملاء الدراسة في المدرسة الثانوية.
372
00:26:48,898 --> 00:26:50,525
قبل أن تنتقل إلى سيول.
373
00:26:51,234 --> 00:26:52,360
يمين.
374
00:26:54,404 --> 00:26:55,572
يمين!
375
00:26:57,616 --> 00:26:58,700
سو…
376
00:26:59,868 --> 00:27:00,702
صن ديوك؟
377
00:27:03,580 --> 00:27:06,082
إنها سو جي. مين سو جي.
378
00:27:06,791 --> 00:27:08,251
يمين. آسف.
379
00:27:14,549 --> 00:27:15,717
هل عدت إلى جوجين؟
380
00:27:16,843 --> 00:27:18,761
نعم، أنا أعيش في قرية تافي.
381
00:27:18,762 --> 00:27:19,887
مع صديقتك؟
382
00:27:19,888 --> 00:27:20,889
نعم.
383
00:27:29,272 --> 00:27:30,523
مهلا، جو إيون ساي.
384
00:27:31,650 --> 00:27:32,566
هل أنت بخير؟
385
00:27:32,567 --> 00:27:34,985
أنا بخير. لقد صدمت للتو إصبع قدمي.
386
00:27:34,986 --> 00:27:37,781
- هل يؤلمك كثيرا؟ هل يمكنك المشي؟
- أنا بخير.
387
00:27:38,281 --> 00:27:41,367
توقف عن المبالغة في رد الفعل.
قد يظن الناس أنني فقدت قدماً.
388
00:27:41,368 --> 00:27:43,161
- يجب أن تكون أكثر حذرا.
- يتمسك.
389
00:27:50,460 --> 00:27:54,421
وبمجرد حصولنا على النتائج،
سنبدأ العلاج الأسبوع المقبل.
390
00:27:54,422 --> 00:27:58,175
سنجري اختبار المخدرات، ثم نبدأ
العلاج التأهيلي المعرفي.
391
00:27:58,176 --> 00:27:59,885
شكرًا. أنا أقدر ذلك.
392
00:27:59,886 --> 00:28:01,136
لا حاجة لشكري.
393
00:28:01,137 --> 00:28:02,055
يرحمك الله.
394
00:28:07,143 --> 00:28:08,227
سنذهب إذن.
395
00:28:08,228 --> 00:28:09,646
- تمام.
- وداعا، جي سو.
396
00:28:10,230 --> 00:28:12,732
إنها... سو-جي.
397
00:28:22,659 --> 00:28:24,452
يبدو أنك سعيد برؤية حبك الأول.
398
00:28:25,120 --> 00:28:26,036
نعم.
399
00:28:26,037 --> 00:28:29,165
يبدو أن جانغ تاي ها ما زال يفهمها.
400
00:28:38,007 --> 00:28:41,093
تلك المرأة في وقت سابق.
لقد كانت زميلتك في الصف؟
401
00:28:41,094 --> 00:28:43,555
- نعم.
- أرى.
402
00:28:44,431 --> 00:28:47,016
حسنًا، لقد كانت... جميلة بعض الشيء.
403
00:28:49,477 --> 00:28:52,896
مع تقنيات التجميل اليوم،
404
00:28:52,897 --> 00:28:55,274
يمكن لأي شخص تقريبًا أن يبدو مثلها
مع القليل من الجهد.
405
00:28:55,275 --> 00:28:57,818
هذا فقط لأنني أرتدي
هذه الملابس المبتذلة،
406
00:28:57,819 --> 00:28:59,988
ولكن إذا ارتديت ملابسي، فسأكون بالضربة القاضية.
407
00:29:01,156 --> 00:29:02,365
هل يجب أن نذهب للتسوق؟
408
00:29:03,533 --> 00:29:04,993
هناك مركز تجاري في المدينة.
409
00:29:20,258 --> 00:29:22,135
- ماذا تعتقد؟
- إنها جميلة.
410
00:29:26,139 --> 00:29:28,266
- ماذا عن هذا؟
- إنها جميلة.
411
00:29:32,187 --> 00:29:33,188
ماذا عن هذا؟
412
00:29:38,026 --> 00:29:38,860
انها جميلة.
413
00:29:40,820 --> 00:29:44,657
توقف عن قول "إنها جميلة"
دون أن أقصد ذلك.
414
00:29:45,158 --> 00:29:46,743
أنا أعني ذلك.
415
00:29:49,662 --> 00:29:51,289
لقد بدت جميلة في كل واحدة.
416
00:30:06,137 --> 00:30:08,348
كيف يمكنك أن تقول ذلك عرضا؟
417
00:30:25,031 --> 00:30:26,074
هذا صحيح بالرغم من ذلك.
418
00:30:32,956 --> 00:30:34,666
لقد قمت بالفعل بوضع واحدة وردية هنا.
419
00:30:35,583 --> 00:30:38,336
كان ذلك ورديًا مرجانيًا.
هذا واحد وردي مشرق.
420
00:30:39,295 --> 00:30:40,171
انهم مختلفون؟
421
00:30:41,172 --> 00:30:45,050
بالطبع هم كذلك.
لا يوجد ظلان متماثلان على الإطلاق.
422
00:30:45,051 --> 00:30:46,553
أنت حقا جاهل.
423
00:30:49,347 --> 00:30:51,057
هذا واحد رطب. أحبها.
424
00:30:51,641 --> 00:30:54,519
والمكونات تبدو جيدة أيضًا.
425
00:30:57,230 --> 00:30:58,314
واحد من هؤلاء.
426
00:31:01,651 --> 00:31:03,486
أعتقد أن هذا يكفي للماكياج.
427
00:31:05,864 --> 00:31:07,073
أنت تعرف...
428
00:31:09,659 --> 00:31:11,661
هناك شيء أخير أحتاجه.
429
00:31:24,757 --> 00:31:26,675
الآن أشعر أنني أستطيع التنفس.
430
00:31:26,676 --> 00:31:30,053
بعد كل شيء، يحتاج الإنسان المعاصر إلى هاتف.
431
00:31:30,054 --> 00:31:32,974
إنه عار
لأنه مسجل بإسمك
432
00:31:33,892 --> 00:31:35,560
ولكن أعتقد أنه لا يمكن مساعدته.
433
00:31:37,812 --> 00:31:39,313
تبدو سعيدا.
434
00:31:39,314 --> 00:31:41,482
نعم، اليوم ليس سيئا للغاية.
435
00:31:42,150 --> 00:31:45,360
لقد اتفقنا على أن أحصل على العلاج،
لقد حصلت على هاتف،
436
00:31:45,361 --> 00:31:46,695
وذهبت للتسوق.
437
00:31:46,696 --> 00:31:48,990
كان ذلك بمثابة مسكن للتوتر.
438
00:31:50,283 --> 00:31:52,242
دعونا نرى.
439
00:31:52,243 --> 00:31:53,244
هاه؟
440
00:31:54,454 --> 00:31:55,914
أنا التقطت واحدة فقط من هذه.
441
00:31:56,623 --> 00:31:58,416
هل أضفت الباقي منهم؟
442
00:31:59,459 --> 00:32:01,294
نعم، قلت أنه كان جيدا.
443
00:32:04,213 --> 00:32:06,173
لا أستطيع أن أصدقك.
444
00:32:06,174 --> 00:32:08,176
لم يكن عليك أن تكون مدروسًا جدًا.
445
00:32:08,760 --> 00:32:10,719
انا وجهي صغير
446
00:32:10,720 --> 00:32:14,056
لذلك أساس وسادة واحدة
يدوم لي لفترة طويلة.
447
00:32:14,057 --> 00:32:15,475
متى سأستخدم كل هذا؟
448
00:32:17,352 --> 00:32:18,686
انهم ليسوا لك.
449
00:32:19,938 --> 00:32:21,439
ثم لمن هم؟
450
00:32:22,565 --> 00:32:23,566
سمعت أن هذا جيد.
451
00:32:24,192 --> 00:32:26,152
- واحدة لكل واحد منكم.
- ما هذا؟
452
00:32:30,823 --> 00:32:36,287
إذا قمت باستخدام هذا،
سأبدو جميلة حقاً كالعروس الجديدة.
453
00:32:36,788 --> 00:32:38,373
أليس كذلك يا عزيزي؟
454
00:32:39,040 --> 00:32:41,459
بالطبع.
عليك أن تكون أجمل فتاة في المدينة.
455
00:32:42,460 --> 00:32:43,962
انتظر دقيقة.
456
00:32:46,047 --> 00:32:49,424
ثانية واحدة. هذه ليست الطريقة التي تستخدمها.
457
00:32:49,425 --> 00:32:50,842
سأوضح لك كيفية استخدامه.
458
00:32:50,843 --> 00:32:53,596
ما عليك سوى لمسة خفيفة.
459
00:32:54,263 --> 00:32:55,431
سأضعه لك.
460
00:32:55,932 --> 00:33:00,061
مثله. فقط اضغط هكذا، وبعد ذلك...
461
00:33:00,645 --> 00:33:03,898
اضغط، اضغط.
462
00:33:04,857 --> 00:33:07,359
اضغط بلطف.
463
00:33:07,360 --> 00:33:08,695
تماما مثل هذا.
464
00:33:11,489 --> 00:33:14,367
وجهك يبدو أكثر إشراقا
فقط من مساء لون بشرتك.
465
00:33:15,618 --> 00:33:16,828
انتظر دقيقة.
466
00:33:20,623 --> 00:33:22,165
الخير لي.
467
00:33:22,166 --> 00:33:26,086
لماذا هناك الكثير مختلفة
مساحيق ملونة لوضعها على وجهك؟
468
00:33:26,087 --> 00:33:28,464
أعتقد أن هذا سيبدو جيدًا عليك.
ثانية واحدة.
469
00:33:28,965 --> 00:33:30,048
- هنا.
- أكثر؟
470
00:33:30,049 --> 00:33:32,051
فقط أكثر قليلا من هذا.
471
00:33:33,594 --> 00:33:34,761
تمام.
472
00:33:34,762 --> 00:33:36,096
واو، هذا جميل.
473
00:33:36,097 --> 00:33:38,140
- دعني أرى.
- تبدو جميلة جدا.
474
00:33:38,141 --> 00:33:39,683
السماوات الطيبة!
475
00:33:39,684 --> 00:33:43,896
يبدو وجهي ورديًا وصحيًا جدًا.
476
00:33:44,564 --> 00:33:45,939
أليس هذا صحيحا؟
477
00:33:45,940 --> 00:33:48,775
هذا يبدو جيداً عليك،
لذلك سأقدمها لك كهدية.
478
00:33:48,776 --> 00:33:50,193
استخدمه من الآن فصاعدا.
479
00:33:50,194 --> 00:33:53,822
- ومن أجلك يا سونج وول..
- كم هو جميل.
480
00:33:53,823 --> 00:33:54,657
هذا.
481
00:34:05,168 --> 00:34:06,002
شكرا لهذا اليوم.
482
00:34:07,295 --> 00:34:08,129
لماذا؟
483
00:34:08,629 --> 00:34:09,714
لتجميل الجدة.
484
00:34:11,007 --> 00:34:13,342
لم أكن أعلم أبدًا أنها كانت جميلة جدًا.
485
00:34:13,926 --> 00:34:15,386
أنت حقا تحب جدتك.
486
00:34:17,388 --> 00:34:18,556
لأنها جدتي.
487
00:34:22,518 --> 00:34:24,352
- مرحباً أيها المدرب.
- مهلا، بيل سيونغ.
488
00:34:24,353 --> 00:34:26,772
- هل تتدرب بجد؟
- نعم أنا.
489
00:34:26,773 --> 00:34:28,356
- جيد.
- سأذهب الآن.
490
00:34:28,357 --> 00:34:29,275
أرك لاحقًا.
491
00:34:32,278 --> 00:34:33,154
من كان ذلك؟
492
00:34:33,654 --> 00:34:35,739
ابن السيدة بانغ. يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لدينا.
493
00:34:35,740 --> 00:34:37,574
من هي السيدة بانغ؟
494
00:34:37,575 --> 00:34:40,536
امرأة تتسكع
مع سيدة الشامان--
495
00:34:41,245 --> 00:34:44,457
تقصد S.E.S لقرية تافي؟
496
00:34:45,124 --> 00:34:46,125
زعيمهم.
497
00:34:46,793 --> 00:34:48,419
تلك السيدة.
498
00:34:50,338 --> 00:34:53,716
ابنها وسيم.
إنه لا يأخذ بعد والدته على الإطلاق.
499
00:34:54,383 --> 00:34:57,886
لا تخبر أحدا في القرية
أن يذهب بيل سيونج إلى صالة الألعاب الرياضية لدينا.
500
00:34:57,887 --> 00:34:58,721
إنه سر.
501
00:34:59,388 --> 00:35:01,432
مع من سأتحدث في هذه القرية؟
502
00:35:02,100 --> 00:35:03,976
ليس لدي صديق واحد هنا.
503
00:35:04,560 --> 00:35:08,356
بالحديث عن الأصدقاء، أنت لا تعرف حقًا
أي من أرقامهم؟
504
00:35:09,148 --> 00:35:12,735
لم يكن هناك أي شخص أود أن
نلتقي كثيرًا عندما عشنا في سيول؟
505
00:35:13,903 --> 00:35:16,404
لا أعرف.
- لم تتحدثي عن أصدقائك كثيرًا.
506
00:35:16,405 --> 00:35:19,700
لكن لا بد أنه كان لدي صديق واحد على الأقل.
507
00:35:24,497 --> 00:35:28,000
لماذا لا يبحث أصدقائي عني؟
508
00:35:37,927 --> 00:35:39,553
نحن مغلقون ل…
509
00:35:39,554 --> 00:35:40,638
مرحبا.
510
00:35:45,518 --> 00:35:47,019
- هنا.
- شكرًا لك.
511
00:35:49,689 --> 00:35:51,816
هي لم تتصل بك أيضاً؟
512
00:35:52,608 --> 00:35:56,278
لم تفعل ذلك.
آخر مرة ذهبنا للتسوق معًا،
513
00:35:56,279 --> 00:35:59,364
جي وون كان منزعجاً قليلاً مني
عن شيء ما.
514
00:35:59,365 --> 00:36:03,161
في البداية، اعتقدت أنها لم تكن كذلك
التواصل لأنها كانت لا تزال مجنونة.
515
00:36:04,245 --> 00:36:07,540
ولكن حتى بعد ذلك، لم أستطع
تواصل معها عبر الهاتف أو عبر الرسائل النصية.
516
00:36:08,457 --> 00:36:11,169
لذلك كنت أخطط
للإبلاغ عن اختفائها غدا.
517
00:36:11,711 --> 00:36:15,506
انها ليست في عداد المفقودين. لقد تقدمت بطلب
للحصول على إجازة طويلة الأمد.
518
00:36:16,132 --> 00:36:18,008
- إجازة طويلة الأمد؟
- نعم.
519
00:36:18,009 --> 00:36:20,344
ولا أعلم ما الذي دفعها لفعل ذلك
520
00:36:20,928 --> 00:36:24,515
ولكن إذا سمعت من جي وون،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.
521
00:36:27,435 --> 00:36:28,811
حسنًا، سأفعل.
522
00:36:40,448 --> 00:36:41,866
وكالة المباحث
523
00:36:43,075 --> 00:36:45,244
نعم، هل وجدت جو جي وون؟
524
00:36:51,209 --> 00:36:52,292
شكرًا لك.
525
00:36:52,293 --> 00:36:54,587
لماذا طلبت اللقاء
في مكان مثل هذا؟
526
00:36:55,588 --> 00:36:57,839
نحن لسنا قريبين بما فيه الكفاية
لمشاركة وجبة، أليس كذلك؟
527
00:36:57,840 --> 00:37:02,052
كلما طال البحث،
كلما أدركت أنها ليست مهمة عادية.
528
00:37:02,053 --> 00:37:04,054
لا يمكننا الإبلاغ عن اختفائها،
529
00:37:04,055 --> 00:37:06,306
والعثور على شخص ما
عبر القنوات غير الرسمية
530
00:37:06,307 --> 00:37:08,892
هي مهمة سرية ومهمة إلى حد ما.
531
00:37:08,893 --> 00:37:11,561
هذا النوع من الشيء
ليس المشي في الحديقة.
532
00:37:11,562 --> 00:37:13,105
ما الذي تحاول قوله؟
533
00:37:13,856 --> 00:37:16,525
أرغب في إعادة التفاوض بشأن الدفعة الأولى.
534
00:37:18,653 --> 00:37:22,989
لذلك اتصلت بي هنا
لطلب المزيد من المال؟
535
00:37:22,990 --> 00:37:27,161
للوظائف واسعة النطاق،
نحن لا نقطع الزوايا في الشكليات.
536
00:37:31,791 --> 00:37:33,793
ملتزم بالشكليات، أليس كذلك؟
537
00:37:55,231 --> 00:37:56,065
نعم.
538
00:37:57,316 --> 00:37:58,859
شكرا لك على عملك.
539
00:38:01,028 --> 00:38:02,822
وكالة المباحث
540
00:38:24,468 --> 00:38:26,679
الإفطار والغداء والعشاء
541
00:38:29,473 --> 00:38:30,558
أخذت جميع أدويتها.
542
00:38:37,148 --> 00:38:40,233
مثله. فقط اضغط هكذا، وبعد ذلك...
543
00:38:40,234 --> 00:38:41,736
ها نحن ذا.
544
00:39:25,988 --> 00:39:29,408
قلت لك أن تستلقي منخفضة.
أنظر إلى أين وصل بك هذا.
545
00:39:30,368 --> 00:39:33,537
لقد فعلت لي معروفا عن طريق الاختفاء
طوعا. لماذا تحاول العثور عليها؟
546
00:39:36,165 --> 00:39:37,375
لا يزال،
547
00:39:38,459 --> 00:39:41,712
لماذا يجب أن تذهب إلى هذا الحد...
548
00:39:48,010 --> 00:39:50,054
أفضل طريقة لزراعة شجرة التفاح...
549
00:39:55,518 --> 00:39:57,144
هو قطع البراعم
550
00:39:58,229 --> 00:39:59,438
التي تكون مزعجة.
551
00:40:06,237 --> 00:40:08,656
"ماذا لو تركت هذا؟"
552
00:40:09,365 --> 00:40:13,452
"ماذا لو تركته ينمو قليلا
ومن ثم قطعه؟"
553
00:40:14,120 --> 00:40:15,413
لحظة تردد…
554
00:40:18,207 --> 00:40:19,834
يمكن أن تدمر محصولك بأكمله.
555
00:40:23,587 --> 00:40:24,880
لا، ولكن…
556
00:40:26,966 --> 00:40:28,633
انتظر، انتظر.
557
00:40:28,634 --> 00:40:29,759
انتظر.
558
00:40:29,760 --> 00:40:32,303
من فضلك لا تقتلني. انتظر من فضلك.
559
00:40:32,304 --> 00:40:33,973
لا، انتظر.
560
00:40:34,557 --> 00:40:35,723
يتمسك.
561
00:40:35,724 --> 00:40:37,101
من فضلك لا!
562
00:40:38,394 --> 00:40:39,979
هناك أكثر من مجرد الساعة!
563
00:40:40,813 --> 00:40:42,273
إنها ليست الساعة فقط.
564
00:40:45,734 --> 00:40:47,236
هناك شيء آخر.
565
00:40:48,112 --> 00:40:51,698
وقالت المدعية العامة جو إنها استعدت
شيء آخر إلى جانب الساعة.
566
00:40:51,699 --> 00:40:53,909
هذا ما كنت أبحث عنه.
567
00:40:54,410 --> 00:40:59,122
إذا كنت على قيد الحياة، وإذا كان جي وون...
أعني، إذا كان المدعي العام جو على قيد الحياة،
568
00:40:59,123 --> 00:41:02,460
بالتأكيد يمكنني أن أكون مفيدًا لك لاحقًا؟
569
00:41:07,673 --> 00:41:08,841
من فضلك لا تقتلني.
570
00:41:35,743 --> 00:41:36,577
ما هذا؟
571
00:41:40,998 --> 00:41:41,916
أنت تضع المكياج.
572
00:41:43,000 --> 00:41:45,628
اشتريت الكثير بالأمس
لذا يجب أن أستخدمه.
573
00:41:46,420 --> 00:41:48,214
لا تقع بالنسبة لي.
574
00:41:54,220 --> 00:41:55,471
كما لو كان بإمكاني مساعدته.
575
00:42:03,395 --> 00:42:04,522
انها جيدة جدا.
576
00:42:07,149 --> 00:42:08,359
أوه، صحيح.
577
00:42:09,735 --> 00:42:11,028
دعونا نذهب إلى سيول.
578
00:42:12,571 --> 00:42:14,489
لقد عشنا هناك لفترة أطول من هنا.
579
00:42:14,490 --> 00:42:17,784
ربما أتذكر شيئا
إذا عدنا إلى حيث عشنا.
580
00:42:17,785 --> 00:42:18,744
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
581
00:42:20,329 --> 00:42:21,330
ولم لا؟
582
00:42:23,040 --> 00:42:24,291
أنت لست كذلك
583
00:42:25,417 --> 00:42:27,336
تعافى تماما لرحلة طويلة من هذا القبيل.
584
00:42:28,921 --> 00:42:31,464
ليس الأمر وكأننا سنذهب
إلى الجانب الآخر من العالم.
585
00:42:31,465 --> 00:42:33,467
إنها على بعد ساعات قليلة فقط.
586
00:42:34,385 --> 00:42:36,387
ليس لدينا الكثير من الذكريات الجيدة في سيول.
587
00:42:37,346 --> 00:42:39,390
سوف يجعلنا نشعر بالسوء.
588
00:42:40,015 --> 00:42:43,768
جيدة أو سيئة،
أحتاج إلى العثور على ما أستطيع من الذكريات--
589
00:42:43,769 --> 00:42:44,728
ماذا عن الرحلة؟
590
00:42:46,188 --> 00:42:48,649
- ماذا؟
- كنت تحب ركوب الدراجات البخارية.
591
00:42:50,192 --> 00:42:51,109
فعلتُ؟
592
00:42:51,110 --> 00:42:53,153
كلما شعرت بالتوتر،
ستذهب للركوب.
593
00:42:54,655 --> 00:42:58,200
يجب أن تحاول ذلك.
قد يساعدك ذلك على تذكر شيء ما.
594
00:43:02,413 --> 00:43:03,330
الدراجات البخارية؟
595
00:43:09,962 --> 00:43:13,591
لماذا يبدو هذا مألوفًا جدًا؟
596
00:43:17,136 --> 00:43:18,304
حسنًا، لنبدأ ببطء--
597
00:43:19,930 --> 00:43:21,098
أنا أعرف هذا.
598
00:43:21,599 --> 00:43:23,600
نعم أعرف هذا!
599
00:43:23,601 --> 00:43:24,893
أنا أعرف هذا، أنا أعرف!
600
00:43:25,394 --> 00:43:26,645
- تمسك جيداً.
- حذرا.
601
00:43:32,776 --> 00:43:34,361
أنا جيد في هذا.
602
00:43:36,447 --> 00:43:38,157
مستحيل.
603
00:43:38,741 --> 00:43:40,576
هذا شعور عظيم!
604
00:44:11,023 --> 00:44:12,732
هل يصورون فيلم أكشن؟
605
00:44:12,733 --> 00:44:15,318
لماذا يسرعون حولها
القرية على سكوتر؟
606
00:44:15,319 --> 00:44:18,613
بالضبط. لماذا يسرعون
عندما لا أحد يطاردهم؟
607
00:44:18,614 --> 00:44:19,822
اتركهم.
608
00:44:19,823 --> 00:44:22,950
- ما زالوا في مرحلة شهر العسل.
- وهذه هي مرحلة شهر العسل؟
609
00:44:22,951 --> 00:44:26,496
عندما تبدو مثل الخدع
من الخارج
610
00:44:26,497 --> 00:44:28,081
ولكن من المنطقي تماما بالنسبة لهم.
611
00:44:28,082 --> 00:44:29,374
هذا التعارف بالنسبة لك.
612
00:44:29,375 --> 00:44:32,878
لا أعرف. آخر مرة
شعرت أن الحب في الهواء كان في حياة سابقة.
613
00:44:36,423 --> 00:44:38,758
أوه، يكفي مع ذلك.
دعونا نذهب لتصفيف شعرنا.
614
00:44:38,759 --> 00:44:39,801
- دعنا نذهب.
- دعونا.
615
00:44:39,802 --> 00:44:41,719
- مشروب أخير فقط.
- نعم.
616
00:44:41,720 --> 00:44:42,638
هتافات!
617
00:44:51,939 --> 00:44:52,940
مذهل!
618
00:44:54,441 --> 00:44:57,402
هذا رائع جداً
لماذا أنا جيد جدًا في ركوب السكوتر؟
619
00:44:57,403 --> 00:44:59,112
قلت أنك قمت بعمل البريد السريع.
620
00:44:59,113 --> 00:44:59,947
فعلتُ؟
621
00:45:01,031 --> 00:45:01,907
تذكر أي شيء؟
622
00:45:05,619 --> 00:45:06,578
أنا لا.
623
00:45:07,162 --> 00:45:10,248
ولكن أستطيع أن أقول
لقد كنت جيدًا في ركوب الدراجات البخارية.
624
00:45:10,249 --> 00:45:12,793
جسدي يتذكر.
625
00:45:13,836 --> 00:45:14,795
ماذا أعجبني أيضًا؟
626
00:45:15,379 --> 00:45:16,295
ماذا؟
627
00:45:16,296 --> 00:45:18,841
أخبرني المزيد. أريد أن أستمر في معرفة ذلك.
628
00:45:24,179 --> 00:45:25,305
التقاط الصور.
629
00:45:26,140 --> 00:45:27,015
الصور؟
630
00:45:48,787 --> 00:45:50,414
كيف أبدو؟
631
00:45:52,916 --> 00:45:55,251
هيا، يبدو وكأنني مزروعة هناك.
632
00:45:55,252 --> 00:45:58,922
ما بال هذه النسب؟
ساقي تبدو قصيرة جدا!
633
00:46:02,843 --> 00:46:04,051
انظر عن كثب.
634
00:46:04,052 --> 00:46:09,265
خذها بحيث تكون قدمي سنتيمترًا واحدًا
أعلى الجزء السفلي من الشاشة.
635
00:46:09,266 --> 00:46:11,602
بهذه الطريقة، ستبدو ساقاي أطول.
636
00:46:14,354 --> 00:46:15,856
كيف أعرف هذه التفاصيل؟
637
00:46:17,107 --> 00:46:19,026
قلت لك أنك تحب التقاط الصور.
638
00:46:23,322 --> 00:46:26,200
على أية حال، خذها مرة أخرى. سنتيمتر واحد!
639
00:46:44,426 --> 00:46:48,471
حسنًا، هذا مستوى جديد من السخرية.
640
00:46:48,472 --> 00:46:52,517
هل سيقتلها النظر إلى الكاميرا؟
641
00:46:52,518 --> 00:46:55,228
إنها عازمة على تجنب الكاميرا.
642
00:46:55,229 --> 00:46:58,189
متى أصبح
مثل هذه الرومانسية اليائسة؟
643
00:46:58,190 --> 00:47:01,902
سيفعل كل ما تطلبه منه زوجته.
644
00:47:03,111 --> 00:47:05,446
- لماذا نحن حتى عناء؟
- مثل هذا قذى للعين.
645
00:47:05,447 --> 00:47:06,281
دعنا نذهب.
646
00:47:13,121 --> 00:47:15,749
بعض هذه
قد يكون في الواقع يستحق الاحتفاظ به.
647
00:47:16,250 --> 00:47:18,751
لكنني حقًا لا أتذكر أيًا من هذا.
648
00:47:18,752 --> 00:47:22,213
رؤية كم كنت مرتاحًا ومدى المتعة
لقد كنت أمام الكاميرا،
649
00:47:22,214 --> 00:47:24,216
أعتقد أنني أحببت هذا حقًا أيضًا.
650
00:47:25,008 --> 00:47:27,845
هل استخدمت أي من وسائل التواصل الاجتماعي بأي حال من الأحوال؟
651
00:47:29,596 --> 00:47:33,516
إذا كنت أحب التقاط الصور كثيرا،
ربما كنت قد نشرت لهم في مكان ما.
652
00:47:33,517 --> 00:47:38,020
لقد بحثت بالفعل عن Go Eun-sae
على كافة منصات التواصل الاجتماعي،
653
00:47:38,021 --> 00:47:39,690
لكني لم أجد حسابي بعد.
654
00:47:41,108 --> 00:47:42,818
لست متأكدا. لا أعتقد أنك فعلت.
655
00:47:44,903 --> 00:47:46,280
ماذا عن اسم المستخدم المعتاد الخاص بي؟
656
00:47:48,115 --> 00:47:48,949
لا أعرف.
657
00:47:50,242 --> 00:47:53,244
يرى؟ هذا هو النوع من الشيء
هذا يجعلني لا أثق بك.
658
00:47:53,245 --> 00:47:55,789
كيف لا تعرف
اسم المستخدم المعتاد لصديقتك؟
659
00:47:59,418 --> 00:48:02,963
حتى لو كنت صديقي حقًا،
أشعر بخيبة أمل.
660
00:48:03,672 --> 00:48:05,382
لماذا أواعد مثل هذا الرجل اللامبالي؟
661
00:48:14,224 --> 00:48:18,352
لقد جربنا أشياء كثيرة،
ولكن ما زلت لا أستطيع تذكر أي شيء.
662
00:48:18,353 --> 00:48:19,813
لقد كان الأمر غير منتج على الإطلاق.
663
00:48:22,774 --> 00:48:24,526
بالحديث عن الإنتاجية،
664
00:48:25,444 --> 00:48:27,361
لماذا تستمر بمتابعتي؟
665
00:48:27,362 --> 00:48:29,197
لن تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية للعمل؟
666
00:48:29,740 --> 00:48:32,867
هذه حالة خاصة،
لذلك يفهم السيد هونغ.
667
00:48:32,868 --> 00:48:34,327
مستحيل.
668
00:48:34,328 --> 00:48:37,789
يجب أن تكون مجنونا!
669
00:48:38,290 --> 00:48:41,876
إذا كنت تتسكع هكذا في المنزل،
من سيدفع الفواتير؟
670
00:48:41,877 --> 00:48:44,546
لا أستطيع الخروج والعمل الآن.
671
00:48:45,255 --> 00:48:47,341
كيف ستدعمني؟
672
00:48:48,759 --> 00:48:50,927
اسأل جميع سيدات القرية وانظر
673
00:48:50,928 --> 00:48:53,930
إذا كانت أي امرأة ستكون بخير
مع زوجها الذي يتمتع بصحة جيدة
674
00:48:53,931 --> 00:48:55,140
الجلوس في المنزل.
675
00:48:55,724 --> 00:48:56,641
اعتقدت--
676
00:48:56,642 --> 00:48:59,894
لا يوجد شيء أكثر بالنسبة لي
أن تكون فضوليًا أو تجد شيئًا غير مألوف
677
00:48:59,895 --> 00:49:02,064
في هذه القرية الصغيرة.
678
00:49:02,856 --> 00:49:03,815
لذا اخرج
679
00:49:04,316 --> 00:49:05,150
والعمل.
680
00:49:06,985 --> 00:49:10,197
يبدو الرجال في أفضل حالاتهم عندما يعملون.
681
00:49:13,033 --> 00:49:16,202
لاحقًا، سأقوم بمساعدة بيل سيونج
قليلا مع السجال له.
682
00:49:16,203 --> 00:49:17,912
لن أسمح لك بالجوع.
683
00:49:17,913 --> 00:49:19,705
هل كنت حتى تستمع؟
684
00:49:19,706 --> 00:49:22,501
أنت ستخرج قليلاً
ومن ثم العودة إلى المنزل؟
685
00:49:24,795 --> 00:49:26,003
أنا مريض جدا من هذا.
686
00:49:26,004 --> 00:49:27,631
مريض تماما من هذا.
687
00:49:28,757 --> 00:49:30,467
كيف يمكننا تحمل لحوم البقر لدينا؟
688
00:49:32,135 --> 00:49:34,221
أريد أن آكل لحم البقر.
689
00:49:40,310 --> 00:49:41,561
من الأفضل أن أذهب لكسب المال.
690
00:49:54,157 --> 00:49:56,702
سمعنا عن موعدك اليوم.
691
00:49:57,285 --> 00:50:00,454
- ماذا؟
- القرية كلها تعرف.
692
00:50:00,455 --> 00:50:03,542
أن اثنين منكم كانا مثل المشهد
من فيلم رومانسي.
693
00:50:04,918 --> 00:50:08,714
لقد ركبنا دراجة نارية لبعض الوقت
لمعرفة ما إذا كان ذلك سينشط ذاكرتها.
694
00:50:09,214 --> 00:50:11,841
- والتقطنا بعض الصور.
- يمين.
695
00:50:11,842 --> 00:50:14,802
كنا عطشى،
لذلك اشترينا بعض المشروبات. هذا كل شيء.
696
00:50:14,803 --> 00:50:17,597
هذا ما نسميه موعدًا يا صديقي.
697
00:50:19,349 --> 00:50:21,935
سمعت أنك كنت مستلقيا على الأرض
698
00:50:22,853 --> 00:50:24,479
فقط لالتقاط صورتها!
699
00:50:26,481 --> 00:50:29,317
ظلت تقول أنها تبدو غريبة
وجعلني أعيدهم.
700
00:50:29,985 --> 00:50:34,448
لقد بدوا جميعهم جيدين وجميلين بالنسبة لي.
بدت جميلة بغض النظر عن اللقطة.
701
00:50:36,241 --> 00:50:40,662
حتى الصور التي حذفتها
قائلين إنهم يبدون سيئين، كانوا جميلين.
702
00:50:42,372 --> 00:50:43,373
وظلت تنكر ذلك.
703
00:50:49,046 --> 00:50:50,255
تاي ها.
704
00:50:51,006 --> 00:50:51,840
نعم يا سيدي؟
705
00:50:53,508 --> 00:50:55,010
آسف على كل شيء.
706
00:50:56,511 --> 00:50:57,512
ماذا؟
707
00:50:58,513 --> 00:51:01,516
هذا هو ما تشعر به
أن يكون لديك مرآة مرفوعة لك.
708
00:51:09,107 --> 00:51:13,569
لماذا أنت ذاهب إلى مقهى الكمبيوتر
ثلاثة أيام متتالية؟
709
00:51:13,570 --> 00:51:14,487
انه رائعتين.
710
00:51:14,488 --> 00:51:17,990
ماذا سيحدث لك
إذا واصلت لعب ألعاب الكمبيوتر؟
711
00:51:17,991 --> 00:51:19,742
مهلا، جيوم هيانغ.
712
00:51:19,743 --> 00:51:23,788
فكرة أن ألعاب الفيديو تدمر حياتك
أخبار قديمة.
713
00:51:23,789 --> 00:51:26,750
في هذه الأيام، يمكنك كسب الملايين
لعب ألعاب الكمبيوتر.
714
00:51:27,250 --> 00:51:30,420
إذا لم يكن جيدًا في الدراسة،
قد يكون من الأفضل الدخول في الألعاب.
715
00:51:31,713 --> 00:51:35,174
أنا أؤيد تماما
مهنة بيل سيونغ في الألعاب.
716
00:51:35,175 --> 00:51:37,718
لديك حتى لدعمه؟
717
00:51:37,719 --> 00:51:39,553
لقد تخلى بالفعل عن الدراسة.
718
00:51:39,554 --> 00:51:42,641
ومن المثير للإعجاب أنه يعمل بجد
على شيء ما.
719
00:51:43,350 --> 00:51:45,560
كما هو متوقع،
أنت منفتحة جدًا يا هوي جا.
720
00:51:47,979 --> 00:51:52,775
حبيبي جون سيك
لطيف مثل الجزء اللحمي من سمكة الماكريل.
721
00:51:52,776 --> 00:51:54,235
لا تهتم.
722
00:51:54,236 --> 00:51:56,195
هذه الـ 10000 وون لك.
723
00:51:56,196 --> 00:51:57,279
شكرًا لك.
724
00:51:57,280 --> 00:52:00,157
و"بيل سيونج" موجود في مقهى الكمبيوتر، أليس كذلك؟
725
00:52:00,158 --> 00:52:03,244
خذ هذه الورقة النقدية بقيمة 10000 وون إلى بيل سيونغ.
726
00:52:03,245 --> 00:52:04,995
بيل سيونغ ليس هناك.
727
00:52:04,996 --> 00:52:06,706
انه لا؟ ماذا تقصد؟
728
00:52:07,374 --> 00:52:10,960
يذهب دائمًا إلى مقهى الكمبيوتر بعد المدرسة
للعب ألعاب الكمبيوتر.
729
00:52:10,961 --> 00:52:11,877
لا، لا يفعل ذلك.
730
00:52:11,878 --> 00:52:15,507
ولم يكن هناك أمس
أو في اليوم السابق.
731
00:52:18,135 --> 00:52:22,930
ثم أين يذهب؟
732
00:52:22,931 --> 00:52:23,973
هل هناك أي شيء ممتع؟
733
00:52:23,974 --> 00:52:27,017
...حفل إرانج دونج
مشروع تطوير
734
00:52:27,018 --> 00:52:31,230
{\an8حضره مسؤولون من مدينة جانججو
وممثلي شركة ميراي إيدن…
735
00:52:31,231 --> 00:52:33,274
{\an8}كلاهما يبدو مريبًا للغاية.
736
00:52:33,275 --> 00:52:35,944
وجوههم تفركني حقًا بطريقة خاطئة.
737
00:52:39,197 --> 00:52:40,489
أفضل 3 مطاعم أوماكاسي في سيول
738
00:52:40,490 --> 00:52:41,700
الخير.
739
00:52:42,784 --> 00:52:46,037
ما هذا؟ يبدو لذيذا.
740
00:52:46,538 --> 00:52:47,872
رائع.
741
00:52:47,873 --> 00:52:51,459
انظر إلى مدى لمعان سمك التونة.
هذا هو الشيء الخاص بي تمامًا.
742
00:52:51,960 --> 00:52:54,421
سيكون مثاليا
إذا كان بإمكاني تناول الطعام هناك الآن.
743
00:52:58,008 --> 00:53:00,135
شيونغدام
744
00:53:01,344 --> 00:53:02,721
فصل.
745
00:53:09,352 --> 00:53:11,228
الأجواء مذهلة.
746
00:53:11,229 --> 00:53:14,565
الناس الذين يحصلون على تناول الطعام هنا
محظوظون جدًا.
747
00:53:14,566 --> 00:53:16,943
أراهن أنه سيكون مكانًا رائعًا لالتقاط الصور.
748
00:53:28,663 --> 00:53:29,581
هذا هو
749
00:53:30,248 --> 00:53:31,249
أنا.
750
00:53:37,380 --> 00:53:38,589
صديقي المفضل؟
751
00:53:38,590 --> 00:53:39,965
وليمة مع أعزائي
752
00:53:39,966 --> 00:53:40,967
صديقي؟
753
00:53:45,096 --> 00:53:49,017
{\an8}جو جي وون، بارك هيو جين
وجدت ذكرى مع جي وون
754
00:53:56,149 --> 00:53:57,524
هذا أنا.
755
00:53:57,525 --> 00:53:59,236
نعم، هذا أنا.
756
00:54:01,029 --> 00:54:02,072
هذا أنا.
757
00:54:10,580 --> 00:54:14,209
ولكن لماذا يقول "جو جي وون"
تحت صورتي؟
758
00:54:16,419 --> 00:54:19,714
هل اسمي...جو جي وون؟
759
00:54:21,967 --> 00:54:23,009
اذهب إيون ساي.
760
00:55:33,913 --> 00:55:34,956
إنهم ليسوا هنا.
761
00:55:35,749 --> 00:55:37,083
إنهم ليسوا هنا.
762
00:55:38,084 --> 00:55:41,713
الملابس، هذه الحقيبة، الخاتم.
كل شيء في هذه الصور…
763
00:55:43,923 --> 00:55:45,592
لا شيء منها هنا.
764
00:55:50,388 --> 00:55:52,349
لقد كرهت الأشياء السطحية.
765
00:56:05,820 --> 00:56:06,821
لم يكن صحيحا.
766
00:56:08,198 --> 00:56:09,449
لم يكن أي منها صحيحا.
767
00:56:53,701 --> 00:56:56,579
صالة هونغ للملاكمة
768
00:57:04,712 --> 00:57:07,506
لا أستطيع أن أصدقك، تاي ها. والسيد هونغ!
769
00:57:07,507 --> 00:57:10,676
كبالغين، كيف يمكنك فقط
مشاهدة طفل يكذب ولا تفعل شيئا؟
770
00:57:10,677 --> 00:57:13,387
بيل سيونغ يحب الملاكمة حقًا.
وهو جيد في ذلك.
771
00:57:13,388 --> 00:57:17,100
احفظه! إذن ماذا لو كان جيدًا؟
سينتهي به الأمر مثلك، سفاحًا.
772
00:57:17,892 --> 00:57:20,436
لقد أظهرت لنا ذلك بنفسك.
773
00:57:20,437 --> 00:57:23,856
حتى أنك صنعت المنتخب الوطني،
ومازلت في نهاية المطاف رجل عصابات.
774
00:57:23,857 --> 00:57:26,776
تعتقد أنني أريد أن أرى
ابني ينتهي مثل هذا؟
775
00:57:27,819 --> 00:57:28,778
رجل عصابات؟
776
00:57:30,572 --> 00:57:33,700
كان جانج تاي ها رجل عصابات؟
777
00:57:56,973 --> 00:57:58,641
حبنا اللزج
778
00:58:45,271 --> 00:58:49,234
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي